Bueno he probado y es mucho mas fácil que todo ese rollo, solo necesitamos el reproductor VLC Media Player, ahí va:
1.- Metemos el archivo .avi en una carpeta.
2.- Metemos el archivo .srt en la misma carpeta y lo renombramos con el mismo nombre que el video, x ej: Si el video es «[Skate] Dogtown and Z-Boys.avi» renombramos el archivo .src a «[Skate] Dogtown and Z-Boys.src», x supuesto sin las «».
3.- Abrimos el vídeo con el Reproductor de vídeo Videolan normalmente llamado Reproductor VLC, si no lo tenéis lo busc?is e instal?is. Este es el reproductor que uso de toda la vida y es buenísimo, no necesita tener los codecs instalados ni nada. Este programa se encarga de todo y te mostrará el vídeo con sus subtítulo.
VLC para GNU/Linux: http://www.videolan.org/vlc/
VLC para Win2 de Mocosoft http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html
Y ahora a disfrutar!!!!!
Gracias Jorge!!! Gracias red!!!
