He marcado las dos zonas. En amarillo la que está en pendiente y en rojo la que es prácticamente llana, con muy ligera pendiente.
Las fotos de gMaps son antiguas (2-3 años mínimo), incluidas las de la vista street view. Actualmente todas las obras están terminadas.
Toda la zona está cortada al tráfico a partir de la chincheta roja. El cerramiento ya no es una vaya (como se ve en streetview), si no que han puesto unos cubos de cemento en la calzada para permitir el paso de personas, bicis y monopatines y evitar que pasen los camiones a tirar escombros.
http://maps.google.es/maps/ms?hl=es&ie=UTF8&msa=0&ll=40.497896,-3.528795&spn=0.002978,0.006947&t=h&z=18&msid=110655185430055461123.000484102cd820afb368f
