ayuda! para internacionales!

[ra.Participante]

voya traducir el programa Raser Level en varios idiomas, para ponerlo al alcance de todos, y necesito ayuda con algunas traducciones.

Habia pensado en un par de coelguitas del foro que igual m podian exar una mano:

– italiano: andrea?

– euskera: Amu/ander &co

– frances: Olivier/sophie ?

– Ingles: kien se maneja en el anglosajon?

– Catala: Apóstol

– Portugues: Elektriksurfer (de longboarderz)

– Aleman: ??

– alguno mas=? gallego? griego xD?

seria traducir las frases del programilla. alguien por ay=? :)

dejadme vos mail si os hace.

zenks dudes!

ra.

[RDParticipante]

Yo te ayudo con el inglis

[ra.Participante]

perfect RD dejame tu mail y t informo

[RDParticipante]

Ricardo.damborenea@bain.com

[sergiojungleParticipante]

Para cuando la versión para Mac

[ra.Participante]

pues se lo comentare a mi coleguita programador, aunk el tipo esta en primero d informatica asik!!! os mantendre informados macadictos.

[andreaParticipante]

andreadepascali@yahoo.es

aqui estoy con mi italiano

ciao ragazzo

[puigParticipante]

yo si lo necesitais tambe exo una manita con el ingles

[ra.Participante]

pues rd se a metido en ello, si ns surgen dudas t aviso tio gracias!

[PantxoParticipante]

Con el euskera te ayudo…

snoopytxo@hotmail.com

[ra.Participante]

venga gracias xavalos!

[Autor]

Publicaciones